"तू मला आठवडाभरापासून तुझा वाढदिवस साजरा करायला सांगतोय, अरे तू राजा की काय?"
You’ve been telling me to celebrate your birthday for a week now, what are you, a king?
"तू मला आठवडाभरापासून तुझा वाढदिवस साजरा करायला सांगतोय, अरे तू राजा की काय?"
You’ve been telling me to celebrate your birthday for a week now, what are you, a king?
"तू जसा जुना होत जातोस, तसे तू वाढदिवसाच्या केकसाठी फायर इन्शुरन्स घेण्याचा विचार कर!"
As you get older, consider getting fire insurance for your birthday cake!
"तुझ्या वाढदिवसानिमित्त, तुला तरुण राहण्याचे गुपित सांगतो... जरा लांबून दिसावं लागेल!"
For your birthday, I’ll tell you the secret to staying young... stay away from the mirror!
"जन्मदिनाच्या तुला खूप खूप शुभेच्छा, आणि हो, तुझी उम्र गोपनीय ठेवण्यातच खरी शहाणपणा आहे!"
Lots of birthday wishes to you, and yes, keeping your age a secret is truly wise!